GT4T知识库

如何禁用快捷键

你可以禁用一些不使用的快捷键,以避免占用。

你可以在快捷菜单上直接禁用或启用某个快捷键组。

禁用某个特定快捷键,点击快捷菜单上的键盘快捷键->编辑快捷键

  1. 左键单击屏幕右下角GT4T图标,弹出GT4T的快捷菜单,快捷菜单上以下四个条目:

    office_1

    1. 禁用词典快捷键。默认的词典快捷键是ctrl dctrl win d。如果你不使用查词典和GT4T查询词汇表功能,可点此禁用。
    2. 禁用CAT快捷键。如果你从来不用CAT工具,点此禁用Trados等CAT工具专用的快捷键。
    3. 禁用辅助快捷键。GT4T还有一些额外的快捷键,如ctrl alt F1交换语言方向等,点此禁用它们。
    4. 禁用所有快捷键。如果你仅使用GT4T的文件翻译器,可选中此项。

:再次点击禁用的项目可重新启用。

  1. 如果你需要禁用特定的某个快捷键,可到键盘快捷键->编辑快捷键下在要禁用的快捷键前面多选框里打勾。

office_2

:在GT4T里,win键为修饰键,用以显示弹窗。如果你禁用了翻译快捷键(默认为 ctrl j),那么用以显示多个引擎结果的ctrl win j也会被禁用。