将使用敬体（礼貌体，丁寧体，ます形）结尾的日语转为简体（常体形、辞書形，る形）

GT4T可批量将敬体结尾的日语句子转为简体，例如将

日本語を学ぶのは楽しいです。 時には本当に大変なことになることもあります。

转为

日本語を学ぶのは楽しい。時には本当に大変なことになることもある。

将GT4T的语言方向设为日语到日语，并勾选“日语句子结尾使用简体”。

任意位置选中使用敬体结尾的日语，按快捷键 ctrl j，选中的内容即被转换为简体。

你也可使用文件翻译器，将要转换的文件拖放到GT4T文件翻译器界面上即可。

准备

1. 首先点击 此处 下载安装最新版的 GT4T。
2. GT4T 运行后，屏幕右下角会出现蓝色机器头图标，鼠标左键点一下，再点菜单上的“语言方向”

3. 将语言方向设为从“日语”到“日语”，并勾选“日语句子结尾使用简体”。

使用快捷键

在任意可输入内容的位置，选中日语敬语原文，再按快捷键 ctrl j，选中的内容即转为简体。如在 Microsoft Word 中，见以下视频：

使用快捷键ctrl j

使用文件翻译器

1. 在屏幕右下角找到 GT4T 蓝色机器人头图标，鼠标左键点一下出菜单，再点“文件翻译器”

2. 找到要转换的文件，选中后拖放到 GT4T 文件翻译器中。

3. 处理结束后，点击GT4T文件翻译器界面上的“点击此处查找已翻译的文件”，即打开转换后的文件所在文件夹。

提示：要批量转换文件，你可以选中多个文件，或选中一个或多个文件夹，拖放到 GT4T 文件翻译器界面上。